Nachtruhe Stadt St.Gallen

Beschreibung

Gibt es eine Nachtruhegesetz in St.Gallen?
Wir haben den Eindruck, dass dieses nicht eingehalten wird, trotz regelmässiger Polizeipräsents an der Lämmlisbrunnenstrasse. Täglich (Mo- So) leiden die Bewohner unter Personenlärm und Musiklärm aus den Gartenwirtschaften/ Terrassen erst nach Mitternacht oder später wird es ruhig. Wir sind doch ein Wohnquartier!

Folgende Fragen drängen sich im Quartier auf?
Wie lange dürfen Restaurants die Gartenwirtschaften/ Terrassen draussen bedienen und bewirtschaften?
Gibt es eine Zeit ab dem die Restaurants ihre Gartenwirtschaften draussen schliessen müssen wegen der Nachtruhe?
Ab wann gilt die Nachtruhe?
Was muss man als Bewohner führ Lärm hinnehmen?
Wie werden Kontrollen durchgeführt oder kommt die Polizei erst nach einem Anruf?

Wir danken Ihnen für die Beantwortung der Fragen.

Antwort

22. Jul. 2019, 09:09 Uhr

Vielen Dank für Ihre Meldung zur Situation in der Lämmlisbrunnenstrasse. Gemäss Stadtpolizei St.Gallen handelt es sich bei diesem Gebiet um eine Wohn- und Gewerbezone. Das heisst, dass Gewerbebetriebe, wie unter anderem Gastwirtschaften, an der Lämmlisbrunnenstrasse zonenkonform sind. In diesem Zusammenhang weist die Lämmlisbrunnenstrasse mit aktuell elf Gastwirtschaftslokalen eine beträchtliche Gastronomiedichte auf.

Teilweise verfügen die Lokalitäten über eine Aussenrestauration. Die damit verbundene Bewirtung im Freien kann im Grundsatz bis zu den allgemeinem Schliessungszeiten (Sonntag bis Donnerstag, 24 Uhr / Freitag und Samstag, 1 Uhr) praktiziert werden.

Die Nachtzeit ist in der Stadt St.Gallen im Immissionsschutzreglement festgelegt und dauert von 22 Uhr bis 7 Uhr. In der Innen- sowie in der Aussenrestauration ist diese Nachtruhe zu berücksichtigen. In der wärmeren Jahreszeit und insbesondere an den Wochenenden im Hochsommer verschärft sich gemäss Stadtpolizei St.Gallen jeweils diese Problematik. Zu dieser Zeit sind mehr Personen im Freien unterwegs und halten sich vermehrt in Aussenrestaurationen auf. Die Stadtpolizei St.Gallen prüft die Lärmsituation allgemein und in Verbindung mit Gastwirtschaften permanent.

Bei der polizeilichen Kontroll- und Patrouillentätigkeit wird die Lämmlisbrunnenstrasse regelmässig frequentiert. Die Kapazität der Polizei erlaubt es nicht, eine ständige Präsenz zu gewährleisten. Daher sind möglichst zeitnahe Meldungen aus der Bevölkerung über Missstände für die Polizeiarbeit äusserst dienlich. Diese Meldungen können Sie der Einsatzzentrale (Tel. 071 224 60 00) mitteilen. Im Anschluss kann eine Polizeipatrouille jeweils die gemeldete Situation polizeilich feststellen, gegebenenfalls für Ruhe und Ordnung sorgen und allfällige Rechtsverletzungen ahnden.