Velofreundliche Ausgestaltung der Vadianstrasse

Regelmässig befahre ich die Vadianstrasse mit dem Velo. Vor einiger Zeit wurden die Strasse umgebaut und drei Schwellen eingebaut (zwei bei der Kreuzung Vadianstrasse-Gäbrisstrasse (auf dem Foto ersichtlich), eine direkt nach der Ausfahrt Parkhaus Neumarkt). Für Velofahrerinnen und den weiteren Langsamverkehr kommt das Hindernis unerwartet und wird zum Sicherheitsrisiko. Die Höhe der Schwelle ist nicht einzuschätzen und der plötzliche Ruck heftig. Für geübte Radfahrerinnen, die die Stelle kennen, ist die Situation nervig: Auch bei gemässigter Geschwindigkeit wird das Velo in Mitleidenschaft gezogen. Als Velofahrer empfinde ich dies als Schikane. Der Abschnitt befindet sich in einer Begegnungszone, ist als offizieller Veloweg beschildert und bildet eine Hauptveloverkehrsachse. Ist der Einbau von Schwellen hier überhaupt rechtlich zulässig? Ich wäre erfreut, wenn diese Hindernisse möglichst bald entfernt würden, damit die Durchfahrt für den Langsamverkehr sicher und bequem wird.